Un soldat de l'État de New York est hospitalisé après un accident de nuit dans la vallée de l'Hudson, l'enquête étant en cours. A New York State trooper is hospitalized after a nighttime crash in the Hudson Valley, with the investigation ongoing.

Un soldat de l'État de New York est hospitalisé après un accident de nuit dans la vallée de l'Hudson, selon les responsables. A New York State trooper is hospitalized after a nighttime crash in the Hudson Valley, according to officials. L'incident s'est produit mardi, le soldat ayant subi des blessures nécessitant un traitement médical. The incident occurred late Tuesday, with the trooper sustaining injuries requiring medical treatment. Les autorités n'ont pas communiqué de détails sur la cause de l'accident ou l'état du soldat au-delà de la confirmation de l'hospitalisation. Authorities have not released details about the cause of the crash or the trooper’s condition beyond confirmation of hospitalization. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.