Plus de 37 000 enfants Cumbria ont reçu des vaccins contre la grippe, dépassant ainsi la cible nationale malgré les défis. Over 37,000 Cumbria children got flu shots, exceeding the national target despite challenges.

Plus de 37 000 enfants de Cumbria ont reçu le vaccin antigrippal par l'intermédiaire du Service d'immunisation scolaire, atteignant 60 % de la population, dépassant ainsi la cible nationale, malgré des difficultés telles que les conditions météorologiques extrêmes, les épidémies de grippe et les absences élevées. Over 37,000 children in Cumbria received the flu vaccine through the School Aged Immunisation Service, achieving a 60% uptake—surpassing the national target—despite challenges like severe weather, flu outbreaks, and high absences. Le North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust a délivré le vaccin contre les pulvérisations nasales à toutes les écoles depuis septembre, les cliniques de rattrapage se poursuivant au cours de la nouvelle année. The North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust delivered the nasal spray vaccine to all schools since September, with catch-up clinics continuing into the new year. Les responsables de la santé ont salué cet effort, en mettant l'accent sur le rôle de la vaccination dans la protection des groupes vulnérables dans la montée des cas de grippe, et les cliniques communautaires confirmées demeurent disponibles pour ceux qui ont besoin d'autres solutions ou d'un soutien supplémentaire. Health officials praised the effort, emphasizing vaccination’s role in protecting vulnerable groups amid rising flu cases, and confirmed community clinics remain available for those needing alternatives or additional support.