Les médecins du Québec approuvent un nouveau contrat de soins de santé avec 97 % de voix, mettant fin aux différends et améliorant l'accès. Quebec doctors approve new healthcare deal with 97% vote, ending dispute and boosting access.

Les médecins de famille du Québec ont approuvé en grande partie une entente révisée avec le gouvernement provincial, avec 97,14 % de voix en faveur, en résolvant un différend majeur qui menace les services de santé. Quebec family physicians have overwhelmingly approved a revised agreement with the provincial government, with 97.14% voting in favor, resolving a major dispute that threatened healthcare services. L'accord, qui met fin à la mise en œuvre du projet de loi 2, porte sur un financement supplémentaire de 434 millions de dollars jusqu'en 2028, annule les mesures punitives visant à atteindre des objectifs de rendement non atteints et vise à relier 500 000 patients sans médecin de famille aux soins. The deal, which halts the implementation of controversial Bill 2, includes $434 million in additional funding through 2028, cancels punitive measures for unmet performance targets, and aims to connect 500,000 patients without a family doctor to care. Elle améliore également la rémunération et réduit les charges administratives. It also enhances compensation and reduces administrative burdens. L'entente, appuyée par l'Association médicale canadienne, marque une étape importante vers la stabilisation des soins primaires, l'amélioration de l'accès dans les régions rurales et le renforcement de la collaboration entre les médecins et le gouvernement. The agreement, supported by the Canadian Medical Association, marks a significant step toward stabilizing primary care, improving access in rural areas, and strengthening collaboration between doctors and the government. La loi révisée devrait être adoptée à la fin de février 2026. The revised legislation is expected to pass by late February 2026.