L'administration Trump charge les équipes de trains mexicaines de maîtriser l'anglais en raison des problèmes de sécurité liés aux barrières linguistiques dans les installations ferroviaires frontalières. The Trump administration mandates English proficiency for Mexican train crews in the U.S. due to safety concerns from language barriers at border rail facilities.

L’administration Trump exige que les équipes de trains mexicains opérant aux États-Unis démontrent leur maîtrise de l’anglais après que des inspections fédérales ont révélé des barrières linguistiques à Eagle Pass d’Union Pacific et dans les installations de Laredo de CPKC, où les équipes ont eu des difficultés avec les règles de sécurité, les tests de freinage et les protocoles liés aux matières dangereuses. The Trump administration is requiring Mexican train crews operating in the U.S. to demonstrate English proficiency after federal inspections found language barriers at Union Pacific’s Eagle Pass and CPKC’s Laredo facilities, where crews struggled with safety rules, brake tests, and hazardous materials protocols. L'Administration fédérale des chemins de fer a mis en garde les deux chemins de fer contre des mesures d'application de la loi si des problèmes persistent et a réitéré que les équipages étrangers ne doivent pas parcourir plus de 10 milles aux États-Unis. The Federal Railroad Administration warned both railroads they could face enforcement actions if issues persist and reiterated that foreign crews must not travel more than 10 miles into the U.S. Cette mesure s'inscrit dans le cadre d'efforts plus larges visant à faire respecter les normes de langue anglaise pour les travailleurs du transport, notamment en retenant 40 millions de dollars de la Californie et en menaçant les sanctions imposées aux États qui délivrent des permis de conduire commerciaux aux immigrants sans papiers. The move is part of broader efforts to enforce English language standards for transportation workers, including withholding $40 million from California and threatening sanctions on states issuing commercial driver’s licenses to undocumented immigrants. Les chemins de fer et les syndicats soutiennent l'initiative, en citant des préoccupations en matière de sécurité, de sécurité et de protection de l'emploi. Railroads and labor unions support the initiative, citing safety, security, and job protection concerns.