L'artiste ukrainien transforme le sous-sol de Kiev en musée d'artefacts de guerre, préservant des souvenirs et soutenant des troupes. Ukrainian artist turns Kyiv basement into war artifact museum, preserving memories and supporting troops.

L'artiste de rue ukrainien Maxim Kilderov a transformé un sous-sol de Kiev en un musée de guerre non officiel, recueillant des artefacts de champ de bataille de la Russie vers 2022 invasion, y compris des armes, des uniformes, des objets personnels comme les téléphones endommagés par les éclats, et des patchs militaires. Ukrainian street artist Maxim Kilderov has turned a Kyiv basement into an unofficial museum of war, collecting battlefield artifacts from Russia’s 2022 invasion, including weapons, uniforms, personal items like shrapnel-damaged phones, and military patches. L'espace, construit par des contacts militaires et des efforts de relèvement dans le cadre des attaques en cours, préserve le bilan humain de la guerre et sert de mémorial à la résistance de l'Ukraine. The space, built through military contacts and recovery efforts amid ongoing attacks, preserves the human toll of war and serves as a memorial to Ukraine’s resistance. Kilderov, qui a vécu 55 jours sous occupation russe, utilise le site pour évoquer l'émotion et mettre en garde contre la perte d'unité, avec le produit de soutenir les forces ukrainiennes. Kilderov, who lived under Russian occupation for 55 days, uses the site to evoke emotion and warn against fading unity, with proceeds supporting Ukrainian forces. Il prévoit de l'ouvrir de façon permanente, en mettant en évidence la résilience et la fragilité de la solidarité en temps de guerre. He plans to open it permanently, highlighting both resilience and the fragility of wartime solidarity.