Un homme de 42 ans a été arrêté pour avoir posé comme policier et agressé un homme à Brockville, tandis qu'un homme de 55 ans a été accusé de vol de deux fourgonnettes Home Depot. A 42-year-old man was arrested for posing as a police officer and assaulting a man in Brockville, while a 55-year-old was charged in connection with stealing two Home Depot vans.

La police de Brockville a arrêté un homme de 42 ans pour avoir prétendument fait passer un agent pour un agent en arrêtant et en fouillant un homme sur la rue John, ce qui a conduit à des accusations de faire passer un agent de la paix et d'agression. Brockville police arrested a 42-year-old man for allegedly impersonating an officer by stopping and searching a man on John Street, leading to charges of personating a peace officer and assault. Une arrestation séparée a été effectuée en raison du vol de deux fourgonnettes de location de Home Depot, avec un homme de 55 ans accusé de deux chefs d'accusation de vol d'un véhicule automobile après avoir été retrouvé dans un centre de services à Mallorytown. A separate arrest was made in connection with the theft of two Home Depot rental vans, with a 55-year-old man charged with two counts of theft of a motor vehicle after being found at a service centre in Mallorytown. Les deux suspects ont été libérés dans les conditions prévues et pour les prochaines dates du procès. Both suspects were released with conditions and scheduled for future court dates.