L'observatoire d'Armagh a marqué le solstice d'hiver 2025 à 15h03 GMT, le jour le plus court de l'hémisphère nord, mettant en évidence l'astronomie et le patrimoine. The Armagh Observatory marked the 2025 winter solstice at 3:03 pm GMT, the shortest day in the Northern Hemisphere, highlighting astronomy and heritage.

L'observatoire d'Armagh en Irlande du Nord a observé le solstice d'hiver le 21 décembre 2025, à 15h03 GMT, marquant le jour le plus court et la nuit la plus longue de l'hémisphère nord en raison de l'inclinaison axiale de la Terre de 23,5 degrés. The Armagh Observatory in Northern Ireland observed the winter solstice on December 21, 2025, at 3:03 pm GMT, marking the shortest day and longest night in the Northern Hemisphere due to Earth’s 23.5-degree axial tilt. L'événement, célébré par des rassemblements à l'observatoire et à proximité de sites anciens, symbolise le retour progressif de la lumière du jour et met en lumière les contributions historiques de l'Irlande à l'astronomie. The event, celebrated with gatherings at the observatory and nearby ancient sites, symbolizes the gradual return of daylight and highlights Ireland’s historical contributions to astronomy. L'observatoire, l'une des plus anciennes institutions irlandaises avec plus de 200 ans d'observation continue du ciel, fait partie d'une candidature du patrimoine mondial de l'UNESCO, soutenue par des instruments historiques comme trois télescopes Grubb. The observatory, one of Ireland’s oldest institutions with over 200 years of continuous sky observation, is part of a UNESCO World Heritage bid, supported by historic instruments like three Grubb telescopes. Le professeur Michael Burton a souligné le solstice comme une étape scientifique et une tradition culturelle intemporelle reliant l'humanité. Professor Michael Burton emphasized the solstice as both a scientific milestone and a timeless cultural tradition connecting humanity’s enduring curiosity about the cosmos.