La Colombie-Britannique pèse le financement public pour un médicament ciblant les gènes qui traite les rares troubles à haut cholestérol, et la décision doit être prise au début de 2026. British Columbia weighs public funding for a gene-targeting drug treating rare high-cholesterol disorder, with decision due early 2026.

La Colombie-Britannique évalue si elle doit financer publiquement un nouveau médicament pour les personnes atteintes d'un trouble génétique rare du cholestérol, d'hypercholestérolémie familiale, en particulier celles qui ne peuvent tolérer les statines. British Columbia is evaluating whether to publicly fund a new drug for people with a rare genetic cholesterol disorder, familial hypercholesterolemia, especially those who can't tolerate statins. Le traitement cible la cause génétique racine et a montré des promesses dans la réduction des maladies cardiaques et des risques d'AVC. The treatment targets the root genetic cause and has shown promise in reducing heart disease and stroke risk. Les fonctionnaires examinent son efficacité, sa sécurité et ses coûts, et une décision est attendue au début de 2026. Officials are reviewing its effectiveness, safety, and cost, with a decision expected in early 2026. Le projet vise à améliorer l'accès à la médecine de précision pour les maladies rares malgré des coûts élevés. The move aims to improve access to precision medicine for rare diseases despite high costs.