Les ventes au détail canadiennes ont chuté en octobre en raison de problèmes de main-d'œuvre, mais ont augmenté de 1,2% en novembre, grâce aux achats du Black Friday. Canadian retail sales dipped in October due to labor issues but surged 1.2% in November, driven by Black Friday shopping.

Les ventes au détail canadiennes ont diminué de 0,2 % en octobre, après avoir diminué en raison de la baisse des ventes de boissons alcoolisées, d'aliments et d'habillement, en partie à cause des perturbations de la main-d'oeuvre en Colombie-Britannique. Canadian retail sales fell 0.2% in October, weighed down by declines in liquor, food, and clothing sales, partly due to labor disruptions in British Columbia. Cependant, le mois de novembre a connu un rebond important, avec une hausse prévue de 1,2 %, la plus importante depuis juin, attribuable à l'augmentation des dépenses pour les articles facultatifs durant la période du vendredi noir au lundi cyber. However, November saw a strong rebound with a projected 1.2% increase, the largest since June, driven by higher spending on discretionary items during the Black Friday-to-Cyber Monday period. Les données de cartes anciennes montrent une augmentation de l'activité de détail, soutenue par des taux d'intérêt plus bas, bien que les économistes mettent en garde contre les incertitudes économiques actuelles qui pourraient freiner la croissance future. Early card data showed rising retail activity, supported by lower interest rates, though economists warn ongoing economic uncertainties may constrain future growth.