Cartagena remplace les voitures à cheval par 62 buggies électriques d'ici le 29 décembre pour le bien-être et la durabilité des animaux, provoquant des protestations des conducteurs sur les moyens de subsistance perdus. Cartagena replaces horse carriages with 62 electric buggies by Dec. 29 for animal welfare and sustainability, sparking driver protests over lost livelihoods.

Cartagena, Colombie, remplace ses voitures historiques tirées à cheval par 62 buggies électriques d'ici le 29 décembre, invoquant des préoccupations de bien-être animal et un effort pour un tourisme durable. Cartagena, Colombia, is replacing its historic horse-drawn carriages with 62 electric buggies by December 29, citing animal welfare concerns and a push for sustainable tourism. Ce changement, poussé par la défense des militants et comédiens Alejandro Riaño, vise à lutter contre les blessures et l'épuisement des chevaux face dans les rues de la ville. The shift, driven by advocacy from activists and comedian Alejandro Riaño, aims to address injuries and exhaustion horses face on city streets. Les nouveaux véhicules, importés de Chine, imitent les buggies traditionnels avec le toit ouvert et de grandes roues, disposent de volants, de batteries solaires avec une autonomie de 70 kilomètres et de systèmes audio. The new vehicles, imported from China, mimic traditional buggies with open tops and large wheels, feature steering wheels, solar-powered batteries with a 70-kilometer range, and audio systems. La ville investit 2 millions de dollars dans la flotte et une station de recharge solaire. The city is investing $2 million in the fleet and a solar charging station. Les responsables insistent sur la modernisation et les avantages environnementaux, mais les conducteurs traditionnels protestent, citant la perte du patrimoine culturel et des moyens de subsistance, sans offrir de compensation formelle malgré les discussions sur les paiements potentiels. While officials emphasize modernization and environmental benefits, traditional drivers protest, citing loss of cultural heritage and livelihoods, with no formal compensation offers made despite discussions of potential payments.