Les efforts du Congrès pour réformer les soins de santé ont été bloqués, ce qui laisse les questions clés non résolues et la couverture future incertaine. Congressional efforts to reform health care stalled, leaving key issues unresolved and future coverage uncertain.

Les efforts du Congrès pour la santé sont au point mort cette semaine, sans aucune loi majeure sur des questions clés comme les subventions de l'ACA, les coûts des médicaments sur ordonnance ou les services de santé mentale. Congressional health care efforts stalled this week, with no major legislation advancing on key issues like ACA subsidies, prescription drug costs, or mental health services. Malgré des discussions bipartites et des propositions mineures, les divisions partisanes ont empêché les progrès, laissant les acheteurs de l'ACA incertains quant aux primes futures et à la couverture. Despite bipartisan discussions and minor proposals, partisan divisions prevented progress, leaving ACA shoppers uncertain about future premiums and coverage. L'administration a maintenu les opérations actuelles du marché, mais sans mesures législatives, la stabilité à long terme demeure en question. The administration maintained current marketplace operations, but without legislative action, long-term stability remains in question.