La redéfinition par l'Inde de la gamme Aravalli pour exclure les collines de moins de 100 mètres étincelle la réaction environnementale. India's redefinition of the Aravalli range to exclude hills under 100 meters sparks environmental backlash.

La décision du gouvernement central de redéfinir la chaîne de montagnes d'Aravalli, limitant les protections aux collines de plus de 100 mètres, a suscité de nombreuses critiques. The central government's decision to redefine the Aravalli mountain range, limiting protections to hills over 100 meters, has sparked widespread criticism. Le chef de l'opposition du Rajasthan, Tika Ram Jully, a condamné cette initiative comme dommageable pour l'environnement, l'avertir qu'elle pourrait accélérer la désertification, épuiser les eaux souterraines et menacer les cours d'eau essentiels à l'agriculture. Rajasthan's Leader of the Opposition, Tika Ram Jully, condemned the move as environmentally damaging, warning it could accelerate desertification, deplete groundwater, and threaten rivers vital to agriculture. Il a souligné la contradiction avec la campagne gouvernementale de plantation d'arbres, notant que jusqu'à 90% de la gamme pourrait maintenant faire face à l'exploitation minière. He highlighted the contradiction with the government’s tree-planting campaign, noting that up to 90% of the range could now face mining. La Cour suprême a approuvé la redéfinition mais a suspendu les nouveaux baux miniers en attendant un plan de gestion durable. The Supreme Court approved the redefinition but paused new mining leases pending a sustainable management plan. Les écologistes, les anciens dirigeants et les communautés tribales se sont joints aux protestations, citant des risques écologiques, culturels et de subsistance. Environmentalists, former leaders, and tribal communities have joined protests, citing ecological, cultural, and livelihood risks.