Un homme plaide coupable de menacer son partenaire avec un couteau; un autre condamné pour des années de violence domestique. A man pleads guilty to threatening his partner with a knife; another sentenced for years of domestic abuse.

Un homme de Galashiels, Jonathan Barnes, a été placé en détention provisoire après avoir plaidé coupable de menace de tuer son partenaire et de comportement abusif le 25 juillet, y compris brandissant un couteau et des ciseaux pendant une émeute. A 30-year-old Galashiels man, Jonathan Barnes, has been remanded in custody after pleading guilty to threatening to kill his partner and engaging in abusive behavior on July 25, including brandishing a knife and scissors during a disturbance. L'affaire, entendue à la Selkirk Sheriff Court, a entraîné un retard de la détermination de la peine jusqu'au 29 décembre, la caution étant refusée pour des raisons de sécurité publique. The case, heard at Selkirk Sheriff Court, led to a sentencing delay until December 29, with bail denied due to public safety concerns. Un homme de 37 ans, Lee Robertson, a été condamné à une ordonnance de remboursement de deux ans dans la collectivité et à une ordonnance de non-harcèlement de 10 ans après avoir admis un cycle de violence familiale de quatre ans, y compris la violence physique et le contrôle coercitif. Separately, a 37-year-old man, Lee Robertson, was sentenced to a two-year community payback order and a 10-year non-harassment order after admitting to a four-year pattern of domestic abuse, including physical violence and coercive control.