Les conseillers du métro de Vancouver s'opposent à ce que la présidence du conseil de transport enquête sur les fuites internes, craignant que cela ne nuise à la communication ouverte. Metro Vancouver councillors oppose transit board chair’s probe into internal leak, fearing it will harm open communication.

Les conseillers du Metro Vancouver ont condamné le président du conseil de transport en commun pour demander une enquête sur une fuite de discussions internes sur le financement du transport en commun, en avertissant qu'elle pourrait nuire à la communication ouverte et à la confiance au sein du conseil. Metro Vancouver councillors have condemned the transit board chair’s call for an investigation into a leak of internal discussions on transit funding, warning it could harm open communication and trust within the board. Alors que le président a cité la responsabilité et la confiance du public comme raisons de l'enquête, les conseillers ont fait valoir qu'elle pourrait décourager le dialogue franc et paraître répressive. While the chair cited accountability and public trust as reasons for the probe, councillors argued it may discourage candid dialogue and appear retaliatory. La controverse met en lumière les tensions entre transparence et confidentialité dans la gouvernance régionale, sans que des détails soient publiés sur la portée de la fuite ou sur la voie à suivre pour l'enquête. The controversy highlights tensions between transparency and confidentiality in regional governance, with no details released about the leak’s scope or the investigation’s potential path forward.