Un officier Welland a été abattu dans un incident du vendredi matin, déclenchant un ordre de verrouillage et de mise en place d'un abri. A Welland officer was shot in a Friday morning incident, triggering a lockdown and shelter-in-place order.

Un policier de Welland, en Ontario, a été blessé par balle, sans danger pour la vie, vendredi matin, lors d'une fusillade près de Lincoln Street et de Plymouth Road, ce qui a entraîné un ordre d'abri dans un secteur désigné. A police officer in Welland, Ontario, was shot with non-life-threatening injuries Friday morning during a response to a shooting near Lincoln Street and Plymouth Road, prompting a shelter-in-place order for residents in a designated area. Un suspect de sexe masculin demeure dans un bâtiment et les autorités ont établi un grand périmètre. A male suspect remains contained in a building, and authorities have established a large perimeter. Les écoles, y compris l'école publique de Plymouth et l'école primaire catholique St. Mary, ainsi que l'hôpital Welland, ont été mises en quarantaine. Schools, including Plymouth Public School and St. Mary Catholic Elementary, and Welland Hospital were placed on lockdown. Les résidents sont invités à rester à l'intérieur, à sécuriser les portes et les fenêtres et à attendre d'autres mises à jour au fur et à mesure que l'enquête se poursuit. Residents are advised to stay indoors, secure doors and windows, and await further updates as the investigation continues.