La langue passamaquoddy, presque éteinte, avec moins de 7 % de membres de la tribu parlant couramment, est relancée par les aînés et les jeunes locuteurs, malgré la mort de 10 aînés parlant couramment en 2025. The Passamaquoddy language, near extinction with fewer than 7% of tribe members fluent, is being revived by elders and young speakers despite 10 fluent elders dying in 2025.

La langue passamaquoddy, parlée par moins de 7% des 3 400 membres de la tribu, est en voie d'extinction, puisque plus de 10 anciens couramment décédés en 2025 seulement. The Passamaquoddy language, spoken by fewer than 7% of the tribe’s 3,400 members, is nearing extinction as over 10 fluent elders died in 2025 alone. Autrefois répandue dans le nord du Maine et du Nouveau-Brunswick, elle a diminué en raison de la colonisation et de l'assimilation forcée. Once widespread in northern Maine and New Brunswick, it has declined due to colonization and forced assimilation. Les jeunes locuteurs comme Brianna -Sipsis-Smith et Dwayne Tomah, la plus jeune locuteur de 60 ans, mènent des efforts de revitalisation par l'utilisation quotidienne, l'enseignement et la préservation culturelle dans les institutions tribales, en vue de récupérer une langue prise par effacement systémique. Younger speakers like Brianna “Sipsis” Smith and Dwayne Tomah, the youngest fluent speaker at 60, are leading revitalization efforts through daily use, teaching, and cultural preservation at tribal institutions, aiming to reclaim a language taken by systemic erasure.