Les Philippines prorogent l'interdiction d'importer du sucre jusqu'en décembre 2026 pour protéger les agriculteurs et stimuler la production locale. The Philippines extends sugar import ban to Dec 2026 to protect farmers and boost local production.

Les Philippines ont prolongé leur interdiction d'importer du sucre jusqu'en décembre 2026, invoquant une production intérieure plus forte et la nécessité de protéger les agriculteurs locaux. The Philippines has extended its sugar import ban until December 2026, citing stronger domestic production and the need to protect local farmers. Le secrétaire à l'Agriculture Francisco Tiu Laurel a déclaré que le moratoire prolongé soutient la stabilité du marché et stimule la production locale de sucre. Agriculture Secretary Francisco Tiu Laurel said the prolonged moratorium supports market stability and boosts local sugar output. Le gouvernement continuera de surveiller les activités de raffinerie pour suivre les inventaires de sucre raffiné de qualité standard et de qualité supérieure, en vue de s'assurer que l'offre répond à la demande tout en renforçant l'industrie nationale. The government will continue monitoring refinery operations to track inventories of standard and premium-grade refined sugar, aiming to ensure supply meets demand while strengthening the domestic industry.