La police poursuit les arrestations en décembre 2025, le meurtre du témoin Marius van der Merwe, lié à un fonctionnaire suspendu, avec des preuves et un soutien familial. Police pursue arrests in Dec. 2025 murder of witness Marius van der Merwe, linked to suspended official, with evidence and family support.

Le commissaire de la police nationale, le général Fanie Masemola, a déclaré que les arrestations dans le meurtre de Marius van der Merwe en décembre 2025, un témoin clé qui a impliqué un officier de police suspendu, viendront "au bon moment" alors que l'enquête se poursuit. National Police Commissioner Gen. Fanie Masemola said arrests in the December 2025 murder of Marius van der Merwe, a key witness who implicated a suspended police official, will come "at the right time" as the investigation continues. L'affaire, liée à d'autres sondes et impliquant plusieurs suspects, est traitée avec soin pour assurer la preuve solide. The case, linked to other probes and involving multiple suspects, is being handled with care to ensure solid evidence. Un bakkie de Chevrolet blanc trouvé à Alexandra correspond à la vidéosurveillance de la nuit du meurtre. A white Chevrolet bakkie found in Alexandra matches CCTV from the night of the killing. La police travaille avec la Direction indépendante des enquêtes policières, et Masemola a rencontré des enquêteurs et la famille Van der Merwe, réaffirmant l'engagement en faveur de la justice. Police are working with the Independent Police Investigative Directorate, and Masemola met with investigators and Van der Merwe’s family, reaffirming the commitment to justice. Les funérailles de la victime ont eu lieu à Brakpan. The victim’s funeral was held in Brakpan.