La Corée du Sud, avec l'approbation des États-Unis, mettra au point des sous-marins à propulsion nucléaire pour renforcer la dissuasion indo-pacifique et atténuer la pression navale américaine. South Korea, with U.S. approval, will develop nuclear-powered submarines to strengthen Indo-Pacific deterrence and ease U.S. naval pressure.

La Corée du Sud prévoit de développer des sous-marins nucléaires avec l'approbation des États-Unis, en vue de remédier au déséquilibre croissant dans l'Indo-Pacifique où les flottes de sous-marins étrangers dépassent les sous-marins de la marine américaine. South Korea plans to develop nuclear-powered submarines with U.S. approval, aiming to address the growing imbalance in the Indo-Pacific where foreign submarine fleets outpace the U.S. Navy’s 49 attack submarines. Soutenue par le président Trump, cette initiative pourrait atténuer la pression sur les forces américaines, renforcer la dissuasion régionale près de Taiwan et de la mer de Chine du Sud, et générer des emplois hautement rémunérés. Backed by President Trump’s endorsement, the initiative could ease pressure on American forces, enhance regional deterrence near Taiwan and the South China Sea, and generate high-paying jobs. Bien que l'emplacement et le calendrier des travaux restent incertains, les compétences avancées de la Corée du Sud en matière de construction navale et les conceptions de sous-marins actuels appuient la transition, en attendant les progrès réalisés dans les accords de retraitement du combustible nucléaire. Though construction location and timeline remain uncertain, South Korea’s advanced shipbuilding expertise and existing submarine designs support the transition, pending progress on nuclear fuel reprocessing agreements. Le projet marque un changement important dans la coopération de défense entre les États-Unis et la Corée du Sud. The project marks a significant shift in U.S.-South Korea defense cooperation.