Deux personnes sont mortes dans une collision train-voiture à un passage à niveau polonais où les barrières n'ont pas pu baisser. Two died in a train-car collision at a Polish railway crossing where barriers failed to lower.

Deux personnes sont mortes dans une collision train-voiture à un passage à niveau à Ziebice, dans le sud-ouest de la Pologne, dimanche. Two people died in a train-car collision at a railway crossing in Ziebice, southwestern Poland, on Sunday. La voiture est entrée dans les voies à mesure qu'un train de voyageurs s'approchait d'un passage à niveau équipé d'une barrière sur la route provinciale no. The car entered the tracks as a passenger train approached at a barrier-equipped crossing on Provincial Road No. 385. 385. Aucun passager n'a été blessé et la route a rouvert. No train passengers were injured, and the road has reopened. Les services ferroviaires ont été suspendus temporairement, le transport de remplacement étant assuré. Rail services were suspended temporarily, with replacement transport provided. Les autorités enquêtent sur la cause, y compris en examinant les images de surveillance pour déterminer si les obstacles ont été correctement abaissés. Authorities are investigating the cause, including reviewing surveillance footage to determine if barriers were properly lowered.