Une famille belgo-australe qui veut retrouver ses enfants, emmenée en raison de conditions dangereuses hors réseau, est en attente avant Noël. A British-Australian family’s bid to reunite with their children, taken due to unsafe off-grid conditions, is pending ahead of Christmas.

Une famille belgo-australe vivant hors réseau dans une forêt italienne éloignée fait face à une situation juridique et émotionnelle avant Noël, alors qu'un tribunal pour mineurs de L-Aquila a refusé de faire appel de leur regroupement après avoir expulsé leurs trois enfants, une fillette de huit ans et des jumeaux de six ans, pour se protéger. A British-Australian family living off-grid in a remote Italian forest faces a legal and emotional standoff ahead of Christmas, as a juvenile court in L’Aquila has denied their appeal to reunite after removing their three children— an eight-year-old girl and six-year-old twins—into protective care. Les enfants ont été pris après une hospitalisation pour avoir mangé des champignons toxiques, ce qui a incité les autorités à citer des conditions de vie inappropriées, notamment le manque d'eau courante, d'électricité, d'hygiène et d'éducation scolaire. The children were taken following hospitalization from eating poisonous mushrooms, prompting authorities to cite unsuitable living conditions, including lack of running water, electricity, hygiene, and formal schooling. Alors que les enfants ont connu pour la première fois des équipements modernes comme des douches et des lumières électriques, les parents, Catherine Birmingham et Nathan Trevallion, ont maintenu un contact régulier et se sont déclarés disposés à coopérer avec les services sociaux. While the children experienced modern amenities like showers and electric lights for the first time in care, the parents, Catherine Birmingham and Nathan Trevallion, have maintained regular contact and expressed willingness to cooperate with social services. Leurs avocats demandent maintenant à être jugés pour savoir si la famille peut se réunir pour Noël dans leur maison boisée, ce qui met en lumière les tensions persistantes entre l'autonomie parentale et la protection de l'enfance. Their lawyers are now seeking a court decision on whether the family can reunite for Christmas in their woodland home, highlighting ongoing tensions between parental autonomy and child welfare.