La police de Chicago cherche trois adolescents pour une attaque au bus du 16 décembre, laissant un homme de 62 ans gravement blessé. Chicago police seek three teens over a Dec. 16 CTA bus assault leaving a 62-year-old man severely injured.

La police de Chicago recherche trois adolescents en lien avec l'agression du 16 décembre d'un homme de 62 ans dans un bus de la CTA près du bloc 700 de l'avenue Cicero Sud. Chicago police are seeking three teenagers in connection with the December 16 assault of a 62-year-old man on a CTA bus near the 700 block of South Cicero Avenue. L'attaque, qui a eu lieu vers 17 h 40 lorsque l'autobus s'est approché de la route Roosevelt I-290, a causé des blessures graves à la victime qui ont dû être hospitalisées. The attack, which occurred around 5:40 p.m. as the bus approached I-290 from Roosevelt Road, left the victim with severe injuries requiring ongoing hospitalization. Les suspects sont décrits comme étant un adolescent tardif dans une veste bleue, un adolescent moyen à tard dans une veste rouge avec une capuche en fourrure, et un adolescent tôt à milieu dans une veste grise avec une capuche blanche. Suspects are described as a late teen in a blue jacket, a mid-to-late teen in a red jacket with a fur hood, and an early-to-mid teen in a gray jacket with a white hood. Tous sont recherchés pour avoir aggravé la batterie sur le transport en commun. All are wanted for aggravated battery on public transit. Aucune arrestation n'a été faite, et les autorités examinent les images de surveillance et cherchent des conseils de témoins. No arrests have been made, and authorities are reviewing surveillance footage and seeking witness tips. L'enquête reste active. The investigation remains active.