Avertissement d'évacuation émis à Cisco Grove en raison des inondations causées par de fortes pluies sur le fleuve Yuba Sud. Evacuation warning issued in Cisco Grove due to flooding from heavy rain on South Yuba River.

Un avertissement d’évacuation est en vigueur pour certaines parties de Cisco Grove dans le comté de Placer, alors que de fortes pluies soulèvent la rivière South Yuba, menaçant les zones basses près de Hampshire Rocks Road. An evacuation warning is in effect for parts of Cisco Grove in Placer County as heavy rain raises the South Yuba River, threatening low-lying areas near Hampshire Rocks Road. Une maison avec neuf occupants a été évacuée en toute sécurité dans des eaux de crue montantes, les équipes d'urgence utilisant des bateaux et d'autres équipements pour atteindre le site. One home with nine occupants was safely evacuated amid rising floodwaters, with emergency crews using boats and other equipment to reach the site. Les autorités exhortent les résidents à préparer les fournitures d'urgence, à surveiller les alertes et à être prêts à partir rapidement. Authorities urge residents to prepare emergency supplies, monitor alerts, and be ready to leave quickly. La pluie continue et les vents violents sont attendus, ce qui accroît les risques d'inondation. Continued rain and strong winds are expected, increasing flood risks. Les ressources d'urgence, y compris les catas de neige et une équipe de plongée, sont en attente, et des sacs de sable sont disponibles dans plusieurs collectivités. Emergency resources, including snowcats and a dive team, are on standby, and sandbags are available in several communities. Les fonctionnaires insistent pour rester informés et éviter les voyages dangereux. Officials stress staying informed and avoiding hazardous travel.