Les pompiers ont sauvé une personne d'un incendie dans une maison de Las Cruces; la cause fait l'objet d'une enquête. Firefighters rescued a person from a Las Cruces house fire; cause is under investigation.

Les pompiers de Las Cruces ont sauvé un résident d'un incendie de maison sur la Calle de Suenos samedi soir, le transport de la personne à l'hôpital; la cause de l'incendie est en cours d'enquête, et aucun autre détail sur les blessures ou les dommages matériels n'a été libéré. Las Cruces firefighters rescued a resident from a house fire on Calle de Suenos Saturday evening, transporting the person to a hospital; the fire’s cause is under investigation, and no further details on injuries or property damage were released. L'incident a entraîné une intervention d'urgence complète, les autorités locales soulignant l'importance de travailler sur les alarmes de fumée et la sécurité incendie. The incident prompted a full emergency response, with local authorities emphasizing the importance of working smoke alarms and fire safety. Pendant ce temps, l'étoile sur la montagne à El Paso sera éclairée en bleu pour honorer Hanoukka, reflétant les efforts de la communauté pour célébrer la diversité et l'inclusion pendant la saison des fêtes. Meanwhile, the Star on the Mountain in El Paso will be lit in blue to honor Hanukkah, reflecting community efforts to celebrate diversity and inclusion during the holiday season.