Les marchés mondiaux ont augmenté avant Noël, l'inflation américaine s'alourdissant et l'or battant un record. Global markets edged higher before Christmas, with U.S. inflation easing and gold hitting a record.

Les marchés boursiers mondiaux étaient silencieux avant les fêtes de Noël, avec le Paris CAC 40 qui glisse 0,3 %, les volumes de trading restant légers. Global equity markets were quiet ahead of the Christmas holiday, with the Paris CAC 40 slipping 0.3% as trading volumes remained light. Les échanges européens ont fermé début mercredi, et Wall Street a vu des fermetures partielles, limitant l'activité. European exchanges closed early Wednesday, and Wall Street saw partial closures, limiting activity. Les données sur l'inflation aux États-Unis ont montré des signes de ralentissement, ce qui a stimulé les attentes de réductions supplémentaires du taux de la Réserve fédérale, ce qui a soutenu le faible gain hebdomadaire des S&P 500. U.S. inflation data showed signs of slowing, boosting expectations of further Federal Reserve rate cuts, which supported the S&P 500’s slight weekly gain. Le CAC 40 s'est terminé la semaine dernière en hausse de 1%, approchant son sommet de novembre. The CAC 40 ended last week up 1%, nearing its November high. Les marchés obligataires se sont affaiblis, les rendements allemands et français augmentant, et les rendements américains sur 10 ans ont atteint 4,15 %. Bond markets weakened, with German and French yields rising, and U.S. 10-year yields hitting 4.15%. L'or a bondi de 1,4 % à 4 447,40 $, atteignant un record malgré les marchés boursiers forts, un mouvement inhabituel de sécurité. Gold surged 1.4% to $4,447.40, reaching a record high despite strong stock markets, an unusual safe-haven move.