Le gouvernement résiste aux appels à la commission royale malgré l'examen croissant des controverses récentes. Government resists calls for royal commission despite growing scrutiny over recent controversies.

Le gouvernement fait face à des pressions croissantes pour établir une commission royale, alors que l'on se penche de plus en plus sur la façon dont il traite les controverses récentes, bien qu'il ait jusqu'à présent résisté aux appels à une telle enquête, en soutenant que les mécanismes existants sont suffisants pour répondre aux préoccupations. The government faces mounting pressure to establish a royal commission amid growing scrutiny over its handling of recent controversies, though it has so far resisted calls for such an inquiry, maintaining that existing mechanisms are sufficient to address concerns.