Une pénurie croissante d'électricité aux États-Unis augmente les factures et provoque des pannes de courant en raison des conditions météorologiques extrêmes, du vieillissement des infrastructures et de la lenteur de l'expansion des énergies renouvelables. A growing U.S. electricity shortage is raising bills and causing blackouts due to extreme weather, aging infrastructure, and slow renewable energy expansion.

Une pénurie croissante d'électricité entraîne des factures de services publics dans plusieurs États américains, sans qu'aucun soulagement immédiat ne soit attendu. A growing electricity shortage is driving up utility bills across multiple U.S. states, with no immediate relief expected. La pression sur le réseau électrique est due aux conditions météorologiques extrêmes, au vieillissement des infrastructures, à l'augmentation de la demande et aux retards dans l'expansion des énergies renouvelables et des capacités de transport. Strain on the power grid stems from extreme weather, aging infrastructure, rising demand, and delays in expanding renewable energy and transmission capacity. Certaines régions font face à des pannes de courant ou à un rationnement de puissance en période de pointe, surtout en hiver et en été. Some areas face rolling blackouts or power rationing during peak times, especially in winter and summer. Les experts mettent en garde contre le fait que, sans investissements importants dans la modernisation du réseau et l'infrastructure énergétique, des coûts élevés et des problèmes de fiabilité pourraient se poursuivre en 2026. Experts warn that without major investments in grid modernization and energy infrastructure, high costs and reliability issues could continue into 2026.