L'Inde précise que l'exploitation minière n'est pas autorisée en dessous de 100 mètres partout, citant des règles environnementales et géologiques, pas seulement la hauteur. India clarifies mining is not allowed below 100 meters everywhere, citing environmental and geological rules, not just height.

Le gouvernement indien a précisé que l'exploitation minière n'est pas autorisée dans toutes les formes de terres de moins de 100 mètres de hauteur, contrevenant aux revendications faites lors des manifestations sur l'exploitation minière dans les collines d'Aravalli. The Indian government has clarified that mining is not permitted in all landforms below 100 meters in height, countering claims made during protests over mining in the Aravalli Hills. Les responsables ont souligné qu'une telle conclusion était incorrecte, soulignant que les règlements miniers étaient fondés sur des critères environnementaux et géologiques spécifiques, et non sur une simple élévation. Officials emphasized that such a conclusion is incorrect, highlighting that mining regulations are based on specific environmental and geological criteria, not just elevation. Cette déclaration vise à répondre aux préoccupations du public et à clarifier les interprétations juridiques concernant les activités minières dans les régions écologiquement sensibles. The statement aims to address public concern and clarify legal interpretations surrounding mining activities in ecologically sensitive regions.