Un homme est mort dans un campement de sans-abri de Las Vegas après avoir été frappé par un conducteur soupçonné de déficience. A man died in a Las Vegas homeless encampment after being struck by a suspected impaired driver.

Un homme qui dormait dans un campement de sans-abri à Las Vegas a été tué vendredi soir, alors qu ' il aurait été frappé par un conducteur soupçonné de déficience, provoquant un deuil communautaire et de nouveaux appels à la sécurité routière et à la responsabilité. A man sleeping in a homeless encampment in Las Vegas was killed Friday evening when allegedly struck by a suspected impaired driver, sparking community mourning and renewed calls for road safety and accountability. L'incident s'est produit dans un quartier déjà confronté à des problèmes de sans-abri et de sécurité publique. The incident occurred in a neighborhood already facing homelessness and public safety challenges. Pendant ce temps, les pompiers de Las Cruces ont sauvé un résident d'un incendie de maison sur la Calle de Suenos, avec la cause faisant l'objet de l'enquête. Meanwhile, Las Cruces firefighters rescued a resident from a house fire on Calle de Suenos, with the cause under investigation. Dans d'autres nouvelles, Hanukkah a célébré un éclairage de Menorah à Las Vegas et une illumination bleue de l'étoile sur la montagne à El Paso. In other news, Hanukkah celebrations included a Menorah Lighting in Las Vegas and a blue illumination of the Star on the Mountain in El Paso. Le projet Neon Roadway du Nevada est presque terminé dans un contexte de perturbations de la circulation, tandis que NV Energy est passible d'une amende potentielle de 1 million de dollars pour des violations présumées du recouvrement des coûts. Nevada’s Project Neon roadway project nears completion amid ongoing traffic disruptions, while NV Energy faces a potential $1 million fine over alleged cost recovery violations.