Un tribunal néo-zélandais a autorisé un spa australien à ouvrir comme The Bathhouse Spa Queenstown, en décidant que le nom est descriptif et la confusion improbable. A New Zealand court allowed an Australian spa to open as The Bathhouse Spa Queenstown, ruling the name is descriptive and confusion unlikely.

Un restaurant de Queenstown, The Bathhouse, a perdu son offre de bloquer une compagnie de spa australienne en ouvrant un centre de bien-être avec un nom similaire. A Queenstown restaurant, The Bathhouse, lost its bid to block an Australian spa company from opening a wellness center with a similar name. La Haute Cour a permis au spa, désormais appelé The Bathhouse Spa Queenstown, d'ouvrir le soir de Noël, en arrêtant que "The Bathhouse" est un terme descriptif et l'ajout de "spa" réduit la confusion. The High Court allowed the spa, now named The Bathhouse Spa Queenstown, to open on Christmas Eve, ruling that "The Bathhouse" is a descriptive term and the addition of "spa" reduces confusion. Le juge Melanie Harland n'a trouvé aucune preuve de confusion avec les clients et a déclaré que les dommages-intérêts seraient suffisants si le restaurant gagne au procès. Justice Melanie Harland found no evidence of customer confusion and said damages would be sufficient if the restaurant wins at trial. L'affaire sera jugée en totalité l'année prochaine. The case will proceed to a full trial next year.