La Nouvelle-Zélande met en garde les Aucklanders contre les frelons à pattes jaunes, 38 reines trouvées et des essais techniques prévus. New Zealand warns Aucklanders of yellow-legged hornets, with 38 queens found and tech trials planned.

Biosécurité La Nouvelle-Zélande exhorte les résidents d'Auckland à rester vigilants pour les frelons à pattes jaunes pendant les vacances d'été, après plus de 6 870 rapports publics et la découverte de 38 frelons de reines, dont 25 avec nids, principalement sur la Côte-Nord. Biosecurity New Zealand is urging Auckland residents to stay alert for yellow-legged hornets during the summer holidays, following over 6,870 public reports and the discovery of 38 queen hornets, including 25 with nests, primarily on the North Shore. Plus de 6 540 levés au sol et 780 pièges ont été déployés jusqu'à 11 km après les observations initiales. More than 6,540 ground surveys and 780 traps have been deployed up to 11km from initial sightings. Le mois prochain, la Nouvelle-Zélande testera une technologie de suivi avancée des Pays-Bas, appuyée par des experts britanniques, pour localiser les nids, car le temps plus chaud pourrait encourager les nids d'arbres plus grands. Next month, New Zealand will trial advanced tracking technology from the Netherlands, supported by UK experts, to locate nests as warmer weather may encourage larger tree nests. Le public est invité à signaler les observations avec des photos et des emplacements via la ligne d'assistance téléphonique sur les parasites exotiques au 0800 809 966, en sélectionnant "plantes, araignées ou insectes". The public is asked to report sightings with photos and locations via the exotic pest hotline at 0800 809 966, selecting 'plants, spiders or insects'.