Une personne est morte à Redding à cause d'inondations causées par une rivière atmosphérique, avec des évacuations généralisées et des fermetures de routes dans le nord de la Californie. One person died in Redding from flooding caused by an atmospheric river, with widespread evacuations and road closures across Northern California.

Une personne est morte à Redding, en Californie, en raison d'inondations graves dues à des pluies incessantes causées par une rivière atmosphérique, et des équipes d'urgence ont effectué de multiples sauvetages d'eau et des routes, y compris des sections de l'Interstate 5, ont fermé. A person has died in Redding, California, due to severe flooding from relentless rainfall caused by an atmospheric river, with emergency crews conducting multiple water rescues and roads, including sections of Interstate 5, closed. Les fortes pluies, les avertissements d'inondations éclairs et les pannes de courant affectent le nord de la Californie, avec jusqu'à 6 pouces de pluie prévue et des prévisions de chutes de neige dans la Sierra Nevada. Heavy rain, flash flood warnings, and power outages affect Northern California, with up to 6 inches of rain expected and snowfall forecast in the Sierra Nevada. Une deuxième tempête devrait frapper le sud de la Californie d'ici la veille de Noël, ce qui soulève des préoccupations concernant les inondations éclairs et les glissements de terrain dans les zones touchées par les incendies de forêt. A second storm is expected to hit Southern California by Christmas Eve, raising concerns for flash flooding and mudslides in wildfire-affected areas. Les responsables exhortent les résidents à éviter les voyages et à rester à l'intérieur, car les conditions dangereuses persistent pendant les vacances. Officials urge residents to avoid travel and stay indoors as hazardous conditions persist through the holiday.