Plus d'un an après l'ouragan Helene, les sections clés de Blue Ridge Parkway restent fermées, ce qui nuit au tourisme et aux entreprises locales. Over a year after Hurricane Helene, key Blue Ridge Parkway sections remain closed, hurting tourism and local businesses.

Plus d'un an après l'ouragan Helene, les principales sections de la promenade Blue Ridge demeurent fermées en raison des dommages causés par les tempêtes, ce qui a des répercussions graves sur les entreprises tributaires du tourisme. More than a year after Hurricane Helene, major sections of the Blue Ridge Parkway remain closed due to storm damage, severely impacting tourism-dependent businesses. Les retards de réparation et les délais de réouverture incertains ont entraîné des difficultés économiques durables pour les restaurants, les hôtels et les magasins de la région. Ongoing repair delays and uncertain reopening timelines have led to sustained economic hardship for restaurants, hotels, and shops in the region. Les efforts de redressement du gouvernement fédéral et des États se poursuivent, mais les progrès ont été lents, ce qui laisse de nombreux propriétaires d'entreprises incertains quant à leur viabilité à long terme. Federal and state recovery efforts continue, but progress has been slow, leaving many business owners uncertain about their long-term viability.