Un petit avion s'est écrasé mercredi dans une maison du New Hampshire, déplaçant une mère et son fils, mais personne n'a été blessé. A small plane crashed into a New Hampshire home Wednesday, displacing a mother and her son, but no one was injured.

Un petit avion s'est écrasé dans une maison du New Hampshire mercredi après-midi, déplaçant la femme résidente, Wendy Carlstrom, et son fils de 16 ans. A small plane crashed into a New Hampshire home on Wednesday afternoon, displacing the resident woman, Wendy Carlstrom, and her 16-year-old son. Carlstrom, travaillant à distance, a dit qu'elle avait entendu un bruit intense avant l'impact. Carlstrom, working remotely, said she heard an intense noise before the impact. L'accident a causé des dommages structurels importants, obligeant la famille à évacuer et à chercher un logement temporaire. The crash caused significant structural damage, forcing the family to evacuate and seek temporary housing. Les équipes d'urgence ont réagi rapidement et les autorités ont confirmé que l'avion était un avion monomoteur. Emergency crews responded promptly, and authorities confirmed the aircraft was a single-engine plane. Aucune blessure n'a été signalée, mais la cause de l'accident demeure sous enquête par le Bureau national de la sécurité des transports et la FAA. No injuries were reported, but the cause of the crash remains under investigation by the National Transportation Safety Board and the FAA. La famille coopère avec les fonctionnaires et reçoit un soutien communautaire. The family is cooperating with officials and receiving community support.