Le maire adjoint de l'Afrique du Sud est en cours d'enquête pour avoir tiré une arme en l'air lors d'une cérémonie, ce qui a déclenché des appels à une sonde indépendante. South Africa’s deputy mayor is under investigation for firing a gun into the air at a ceremony, sparking calls for an independent probe.

La police sud-africaine du Cap-Occidental enquête sur le maire adjoint de la municipalité de Bitou, Nokuzola Kolwapi, après que des vidéos l’ont montrée tirant en l’air lors d’une cérémonie traditionnelle à Kwanokuthula, dans la baie de Plettenberg, le 21 décembre 2025. South Africa’s Western Cape police are investigating Bitou municipality deputy mayor Nokuzola Kolwapi after videos showed her firing a gun into the air during a traditional ceremony in Kwanokuthula, Plettenberg Bay, on December 21, 2025. Le Congrès national africain a appelé à une enquête indépendante, invoquant la sécurité publique et la nécessité pour les fonctionnaires de faire respecter la loi. The African National Congress has called for an independent probe, citing public safety and the need for officials to uphold the law. Les autorités ont confirmé que l'enquête était en cours, et que des accusations étaient prévues pour avoir jeté une arme à feu en public et mis en danger de façon irresponsable. Authorities confirmed the investigation is ongoing, with charges expected related to discharging a firearm in public and reckless endangerment. Aucune arrestation n'a été faite. No arrests have been made. L'incident a établi des comparaisons avec l'ancien chef de la FEP Julius Malemas 2018 pour une conduite similaire. The incident has drawn comparisons to former EFF leader Julius Malema’s 2018 conviction for similar conduct.