Le Service d'ambulance du Centre-Sud exhorte les résidents de la vallée de la Thames à utiliser 999 seulement pour les urgences de Noël en raison du volume record d'appels. South Central Ambulance Service urges Thames Valley residents to use 999 only for emergencies during Christmas due to record call volume.

Le Service d'ambulance du Centre-Sud exhorte les résidents de la vallée de la Thames à utiliser 999 seulement pour des situations d'urgence mettant en danger la vie durant la période de Noël, après avoir enregistré 1 987 appels d'urgence records le 8 décembre. South Central Ambulance Service is urging Thames Valley residents to use 999 only for life-threatening emergencies during the Christmas period, after recording a record 1,987 emergency calls on December 8. La poussée est liée aux maladies hivernales, à la grippe, aux accidents et aux activités festives. The surge is linked to winter illnesses, flu, accidents, and festive activity. Les responsables avertissent que les non-urgences utilisent des délais pour les soins aux cas critiques et encouragent les célébrations responsables, l'aide médicale précoce pour les préoccupations et l'utilisation de 111 services de soutien aux centres-villes de nuit pour les questions mineures. Officials warn that non-emergency use delays care for critical cases and encourage responsible celebration, early medical help for concerns, and use of 111 or night-time town centre support services for minor issues.