Two Sisters Corp. a été condamnée à une amende pour avoir déplacé du sol sans permis, violant le règlement de Niagara-on-the-Lake. Two Sisters Corp. fined for moving soil without a permit, violating Niagara-on-the-Lake’s bylaw.

Niagara-on-the-Lake a infligé une amende à Two Sisters Corp. pour avoir déplacé le sol d'un chantier de la rue King vers la propriété de Glencairn Hall sans permis, en violation du règlement municipal sur la modification du site. Niagara-on-the-Lake fined Two Sisters Corp. for moving soil from a King Street construction site to the Glencairn Hall property without a permit, violating the town’s site alteration bylaw. Le transfert non autorisé de sol, qui a eu lieu au début de novembre, a suscité des préoccupations chez les résidents et les groupes environnementaux au sujet des effets des eaux pluviales et des eaux souterraines sur One Mile Creek. The unauthorized soil transfer, which occurred in early November, prompted resident and environmental group concerns over stormwater and groundwater impacts on One Mile Creek. La ville a émis des ordonnances d'arrêt de travail en septembre, a imposé une amende de 500 $ par jour à la compagnie et a exigé le retrait du remplissage, bien qu'aucun permis n'ait été présenté pour le site de Glencairn. The town issued stop-work orders in September, fined the company $500 per day, and required removal of the fill, though no permit was submitted for the Glencairn site. La demande de permis de la compagnie, présentée le 12 septembre, demeure non approuvée et le volume total de sol déplacé est inconnu. The company’s permit application, submitted September 12, remains unapproved, and the total soil volume moved is unknown. La structure de Glencairn Hall endommagée par l'incendie a été approuvée pour démolition, mais l'enquête sur l'incendie se poursuit. The fire-damaged Glencairn Hall structure was approved for demolition, but the fire investigation continues. Les règles de l'Ontario exigent que les sols excédentaires soient conformes aux normes de réutilisation, mais aucune plainte officielle n'a été confirmée au ministère de l'Environnement. Ontario rules require excess soil to meet reuse standards, but no formal complaint to the Ministry of Environment was confirmed. Les défenseurs de l'environnement exhortent la ville à publier des rapports hydrogéologiques sur l'impact du projet. Environmental advocates are urging the town to release hydrogeological reports on the project’s impact.