La pénurie de trousses épidurales au Royaume-Uni, causée par l'arrêt de la production, s'est poursuivie jusqu'au mois de mars 2026 au moins, ce qui a eu une incidence sur les soins de maternité. UK epidural kit shortage, caused by halted production, to last until at least March 2026, affecting maternity care.

Une pénurie de kits épiduraux au Royaume-Uni, due à l'arrêt de la production chez un fournisseur important, devrait durer jusqu'au mois de mars 2026, selon le MHRA. A UK shortage of epidural kits, due to halted production at a major supplier, is expected to last until at least March 2026, the MHRA says. Les hôpitaux utilisent des sacs de perfusion alternatifs avec des doses plus élevées, nécessitant une prise en charge soigneuse. Hospitals are using alternative infusion bags with higher drug doses, requiring careful management. L'ARSM préconise une approche de sécurité à l'échelle de la confiance, avec des équipes spécialisées et des conseils coordonnés du Collège royal des anesthésistes. The MHRA urges a trust-wide safety approach, with specialized teams and coordinated guidance from the Royal College of Anaesthetists. Bien que le NHS affirme que les soins de maternité devraient se poursuivre comme il se doit et que les fournitures sont partagées entre les fiducies, les professionnels de la santé mettent en garde contre les réactions contradictoires, les mauvaises communications et les contraintes supplémentaires sur le personnel. While the NHS says maternity care should continue as normal and supplies are being shared between trusts, medical professionals warn of inconsistent responses, poor communication, and added strain on staff.