Les temps d'attente à la frontière américaine augmentent pendant les vacances; les voyageurs doivent connaître les limites de service et porter des documents appropriés. U.S. border wait times rise during holidays; travelers must know duty limits and carry proper docs.

Les temps d'attente aux frontières des États-Unis varient selon l'endroit et l'heure de l'année, et les embouteillages sont les plus importants aux principaux points de passage, particulièrement pendant les périodes de vacances. U.S. border wait times vary by location and time of year, with peak congestion reported at major crossings, particularly during holiday periods. Les voyageurs devraient être au courant des limites de droits actualisées : 800 $ pour les personnes âgées de 21 ans et plus, avec des indemnités supplémentaires pour certains articles comme l'alcool et le tabac. Travelers should be aware of updated duty limits: $800 in goods for individuals aged 21 and older, with additional allowances for certain items like alcohol and tobacco. L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) conseille aux voyageurs de disposer de documents appropriés, y compris de passeports et de preuves de résidence, et de se préparer à des retards éventuels en arrivant tôt et en évitant les articles interdits. The Canada Border Services Agency (CBSA) advises travelers to have proper documentation, including passports and proof of residency, and to prepare for potential delays by arriving early and avoiding prohibited items.