Les temps d'attente des hôpitaux américains augmentent en décembre et janvier en raison de la saison de la grippe, des pénuries de personnel et des difficultés de dotation des vacances. U.S. hospital wait times are rising in December and January due to flu season, staffing shortages, and holiday staffing challenges.

Les temps d'attente des hôpitaux aux États-Unis augmentent à la fin de décembre et en janvier, en raison de l'augmentation du nombre de patients souffrant de maladies saisonnières, de pénuries de personnel et de difficultés liées à la dotation en personnel des vacances. Hospital wait times across the U.S. are rising during late December and January, driven by increased patient volume from seasonal illnesses, staffing shortages, and holiday staffing challenges. Les services d'urgence connaissent des retards plus longs pour le traitement, certains patients attendant des heures au-delà des délais d'attente recommandés. Emergency departments are experiencing longer delays for treatment, with some patients waiting hours beyond recommended wait times. Les responsables de la santé attribuent la tendance à une combinaison de la saison de la grippe, des voyages de vacances et de la réduction de la disponibilité du personnel hospitalier pendant les mois d'hiver. Health officials attribute the trend to a combination of flu season, holiday travel, and reduced hospital staff availability during the winter months.