Les autorités de réglementation américaines exigent des exportateurs de gaz naturel qu'ils réservent de l'approvisionnement pour l'utilisation intérieure afin de prévenir les pénuries hivernales. U.S. regulators require natural gas exporters to reserve supply for domestic use to prevent winter shortages.

Dans le but d'assurer la sécurité énergétique nationale, les organismes de réglementation ont exigé que les exportateurs de gaz naturel aux États-Unis mettent immédiatement de côté une partie de leur approvisionnement pour le marché intérieur. In a move to ensure domestic energy security, regulators have mandated that natural gas exporters in the U.S. set aside a portion of their supply for the domestic market, effective immediately. Cette règle, qui vise à stabiliser les prix et à prévenir les pénuries pendant la demande hivernale de pointe, exige des exportateurs qu'ils accordent la priorité aux besoins nationaux par rapport aux contrats internationaux. The rule, aimed at stabilizing prices and preventing shortages during peak winter demand, requires exporters to prioritize domestic needs over international contracts. La décision est prise dans un contexte de préoccupations croissantes concernant la volatilité de l'offre et l'augmentation de la demande d'énergie hivernale. The decision comes amid rising concerns over supply volatility and increasing winter energy demands.