La Colombie-Britannique met en garde les conducteurs contre les conditions hivernales mortelles, en leur demandant de se préparer aux voyages de vacances. BC warns drivers of deadly winter conditions, urging preparation for holiday travel.

Alors que les tempêtes hivernales frappent la Colombie-Britannique, ICBC et la BC Highway Patrol exhortent les conducteurs à se préparer à des voyages de vacances dangereux, avertissant que décembre est le mois le plus meurtrier de la province pour les accidents. As winter storms hit British Columbia, ICBC and the BC Highway Patrol are urging drivers to prepare for hazardous holiday travel, warning December is the province’s deadliest month for crashes. Les officiels insistent sur la vérification des véhicules, l'utilisation de pneus d'hiver, l'emballage des trousses d'urgence et la conduite lente et régulière, surtout sur les cols de montagne où les conditions changent rapidement. Officials stress checking vehicles, using winter tires, packing emergency kits, and driving slowly and steadily, especially on mountain passes where conditions change rapidly. Il est conseillé aux conducteurs d'éviter les distractions, de rester sobres, de prévoir des temps de déplacement supplémentaires et de surveiller DriveBC pour les mises à jour en temps réel afin de rester en sécurité pendant la période des vacances. Drivers are advised to avoid distractions, stay sober, allow extra travel time, and monitor DriveBC for real-time updates to stay safe during the busy holiday season.