La California Highway Patrol lance une répression des vacances sur la vitesse et la conduite imprudente, citant les risques météorologiques d'hiver. California Highway Patrol launches holiday crackdown on speeding and reckless driving, citing winter weather risks.

La patrouille routière de Californie a lancé une période de vacances du 24 au 28 décembre, ciblant la vitesse et la conduite imprudente. The California Highway Patrol has launched a holiday enforcement period from December 24 to December 28, targeting speeding and reckless driving. Le PSC utilise 100 véhicules de patrouille à faible visibilité, qui ont émis près de 33 000 citations de vitesse depuis mai, et le programme EXPRES pour accélérer les suspensions de permis pour les conducteurs de plus de 100 mi/h. The CHP is using 100 low-profile patrol vehicles, which have issued nearly 33,000 speed citations since May, and the FAST program to expedite license suspensions for drivers exceeding 100 mph. L'année dernière, des efforts similaires ont mené à plus de 300 arrestations pour déficience et à plus de 2 250 citations rapides. Last year’s similar effort led to over 300 impairment arrests and more than 2,250 speeding citations. Les responsables avertissent les hivers, notamment la pluie, la neige et la glace, augmentent les risques d'accident et exhortent les conducteurs à réduire leur vitesse, à augmenter leur distance, à vérifier les conditions routières et à établir un ordre de priorité en matière de sécurité. Officials warn winter weather, including rain, snow, and ice, increases crash risks and urge drivers to reduce speed, increase following distance, check road conditions, and prioritize safety.