Un incendie survenu le 20 décembre à une presse d'imprimerie de Kootenay a retardé les journaux locaux, mais aucun blessé n'a été causé et les opérations devraient reprendre au début de la semaine prochaine. A Dec. 20 fire at a Kootenay printing press delayed local newspapers, but no injuries occurred and operations should resume early next week.

Un incendie dans une presse écrite dans la région de Kootenay a perturbé la production de plusieurs journaux locaux, retardant la publication et affectant la distribution. A fire at a printing press in the Kootenay region has disrupted the production of several local newspapers, delaying publication and affecting distribution. L'incident s'est produit le 20 décembre 2025 et les autorités ont confirmé que le feu était rapidement contenu, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. The incident occurred on December 20, 2025, and authorities confirmed the blaze was contained quickly, with no injuries reported. Les publications concernées comprennent le quotidien Cranbrook Daily Townsman et d'autres titres régionaux, qui dépendent maintenant de nouvelles modalités d'impression. The affected publications include the Cranbrook Daily Townsman and other regional titles, which are now relying on alternate printing arrangements. Les éditeurs s'attendent à ce que les opérations normales reprennent d'ici le début de la semaine prochaine, bien que certains retards puissent persister. Publishers expect normal operations to resume by early next week, though some delays may persist.