Les prix des importations allemandes ont baissé de 1,9 % par an en novembre, sous l'effet d'une baisse de 15,7 % des coûts énergétiques. German import prices fell 1.9% yearly in November, driven by a 15.7% drop in energy costs.

Les prix à l'importation allemands ont baissé de 1,9 % sur un an en novembre, soit une baisse moindre que celle prévue de 2,2 %, avec une augmentation mensuelle de 0,5 % dépassant légèrement les prévisions. German import prices fell 1.9% year-on-year in November, a smaller drop than the 2.2% decline forecasted, with a 0.5% monthly increase slightly exceeding expectations. La baisse a été due à une baisse de 15,7 % des prix de l'énergie, tandis que les prix des importations non énergétiques ont augmenté de 0,3 % par mois et ont diminué de 0,3 % par an, ce qui indique une pression modeste. The decline was driven by a 15.7% drop in energy prices, while non-energy import prices rose 0.3% monthly and fell 0.3% annually, indicating modest pressure. Les données reflètent les tendances déflationnistes en cours en Allemagne. The data reflects ongoing deflationary trends in Germany’s import costs.