Le directeur général par intérim, Jason Jacques, s'est excusé d'avoir qualifié la gestion budgétaire du Canada de "stupéfiante", de "inutile" et d'une expérience d'apprentissage. Interim PBO Jason Jacques apologized for calling Canada’s fiscal management "stupefying," calling it unnecessary and a learning experience.

Jason Jacques, directeur parlementaire intérimaire du budget, a exprimé son regret d'utiliser un langage fort comme « stupéfaction » pour décrire la gestion financière du Canada, en appelant le choix des mots inutiles et une expérience d'apprentissage. Jason Jacques, interim Parliamentary Budget Officer, has expressed regret over using strong language like "stupefying" to describe Canada’s fiscal management, calling the choice of words unnecessary and a learning experience. Nommé en septembre 2025, il a d'abord mis en garde contre une voie budgétaire insoutenable, faisant des critiques des partis d'opposition avant le premier budget du Premier ministre Mark Carney. Appointed in September 2025, he initially warned of an unsustainable fiscal path, drawing criticism from opposition parties ahead of Prime Minister Mark Carney’s first budget. Tout en maintenant que les projections budgétaires à long terme demeurent durables, Jacques a averti que le gouvernement pourrait manquer d'objectifs si son pivot économique, qui vise à réduire la dépendance à l'égard des États-Unis, s'acharne à assurer la croissance. While maintaining that long-term fiscal projections remain sustainable, Jacques cautioned that the government may miss targets if its economic pivot—focused on reducing reliance on the U.S.—fails to deliver growth. Il a souligné la nécessité d'une communication attentive et réaffirmé sa volonté de fournir une analyse indépendante et non partisane pour appuyer la prise de décisions éclairées. He emphasized the need for careful communication and reaffirmed his commitment to providing independent, nonpartisan analysis to support informed decision-making.