Un homme condamné pour harcèlement d'un travailleur social a été condamné à une journée de prison, à une probation et à une interdiction d'armes à vie. A man sentenced for harassing a social worker received one day in jail, probation, and a lifetime weapons ban.

Avery Toulouse, un homme de 27 ans de la Première nation de Sagamok, a été condamné devant le tribunal de Sudbury pour harcèlement criminel, agression avec arme, violation de la probation et libération après avoir suivi et menacé un travailleur social qui l'avait aidé auparavant. Avery Toulouse, a 27-year-old man from Sagamok First Nation, was sentenced in Sudbury court for criminal harassment, assault with a weapon, and breaching probation and release orders after repeatedly following and threatening a social worker who had previously helped him. Les incidents se sont produits de juillet à septembre 2024, y compris en se présentant chez elle, en la suivant au travail et en l'affrontant dans un autobus de la ville. The incidents occurred from July to September 2024, including showing up at her home, following her to work, and confronting her on a city bus. Malgré une recommandation conjointe pour une peine de 15 mois de prison, le juge a imposé une peine d'un jour, une peine déjà purgée, avec un an de probation, une interdiction à vie des armes, un traitement obligatoire contre la violence familiale, une ordonnance d'ADN et une obligation de bonne conduite. Despite a joint recommendation for a 15-month jail term, the judge imposed a one-day sentence—time already served—along with one year of probation, a lifetime weapons ban, mandatory domestic violence treatment, a DNA order, and a requirement to show good conduct. Le juge a souligné que l'assistante sociale n'était pas un sauveur mais un professionnel et a averti que la violence contre les femmes allait entraîner un allongement de la durée de la prison. The judge emphasized the social worker was not a savior but a professional and warned that future violence against women would result in longer prison time. Toulouse a déjà violé les ordonnances des tribunaux et la toxicomanie. Toulouse has a history of violating court orders and substance abuse.