Plus de 700 conducteurs ivres arrêtés en Afrique du Sud, KwaZulu-Natal et Johannesburg, pendant les vacances. Over 700 drunk drivers arrested in South Africa’s KwaZulu-Natal and Johannesburg during holiday crackdowns.

Plus de 500 conducteurs ivres ont été arrêtés à KwaZulu-Natal depuis le 1er décembre, avec 234 arrestations au cours d'un week-end récent, y compris des professionnels comme un médecin et un directeur municipal, dans le cadre d'une répression de la saison des fêtes. Over 500 drunk drivers were arrested in KwaZulu-Natal since December 1, with 234 arrests over a recent weekend, including professionals like a doctor and municipal manager, as part of a festive season crackdown. Les autorités ont arrêté plus de 73 000 véhicules, publié 10 953 citations et intercepté 659 véhicules non autorisés. Authorities stopped over 73,000 vehicles, issued 10,953 citations, and intercepted 659 unlicensed vehicles. À Johannesburg, 227 personnes ont été arrêtées au cours d'une campagne d'une semaine, la police mettant l'accent sur une politique de tolérance zéro pour prévenir les accidents liés à l'alcool. In Johannesburg, 227 were arrested during a week-long campaign, with police emphasizing a zero-tolerance policy to prevent alcohol-related accidents. Les deux régions intensifient leurs efforts pour réduire les décès dus à la circulation pendant les périodes de vacances à haut niveau. Both regions are intensifying enforcement to reduce traffic fatalities during high-travel holiday periods.