Un agent de probation a été poignardé par un homme qu'il supervisait près de la Cour de la Couronne d'Oxford le 26 novembre, ce qui a entraîné des accusations de tentative de meurtre et une date de la cour reportée. A probation officer was stabbed by a man he was supervising near Oxford Crown Court on November 26, leading to charges of attempted murder and a postponed court date.

Un agent de probation à Oxford aurait été poignardé le 26 novembre par un homme qu'il supervisait près de la Cour de la Couronne d'Oxford. A probation officer in Oxford was allegedly stabbed on November 26 by a man he was supervising near Oxford Crown Court. Le suspect, Nelson Williams, 27 ans, est accusé de tentative de meurtre, d'effrayage et de port d'un couteau en public. The suspect, Nelson Williams, 27, faces charges of attempted murder, affray, and carrying a knife in public. Sa comparution le 22 décembre a été reportée au 19 janvier et il est toujours en détention. His court appearance on December 22 was postponed to January 19, and he remains in custody. La victime, Cameron Atkinson, est un homme de 20 ans. The victim, Cameron Atkinson, is a man in his 20s. L'incident a incité le député Calum Miller et le Service de probation à demander que les agents de probation bénéficient de protections juridiques en vertu de la Loi sur les agressions contre les travailleurs en situation d'urgence, le secrétaire de la Justice, David Lammy, confirmant une réunion ministérielle pour discuter de la sécurité des agents. The incident has prompted calls from MP Calum Miller and the Probation Service for legal protections to be extended to probation officers under the Assaults on Emergency Workers Act, with Justice Secretary David Lammy confirming a ministerial meeting to address officer safety.