Un examen porte sur les paiements de 250 millions de dollars versés aux agences d'infirmières de voyage de Terre-Neuve-et-Labrador, alors que la fraude est préoccupante. A review probes $250M in payments to travel nurse agencies in Newfoundland and Labrador amid fraud concerns.

Un examen est en cours des factures payées à une agence d'infirmières de voyage privée à Terre-Neuve-et-Labrador après que le vérificateur général de la province a signalé une fraude potentielle de facturation, avec près de 250 millions de dollars dépensés pour les infirmières d'agence de 2022 à 2024. A review is underway into invoices paid to a private travel nurse agency in Newfoundland and Labrador after the province’s auditor general flagged potential billing fraud, with nearly $250 million spent on agency nurses from 2022 to 2024. Le rapport final de vérification de Deloitte Canada est attendu sous peu, mais aucune date n'a été donnée. The final audit report from Deloitte Canada is expected soon, though no date was given. Les responsables de la santé réduisent la dépendance à l'égard des infirmières et infirmiers itinérants, ce qui prévoit des dépenses inférieures à 80 millions de dollars au cours de l'exercice, comparativement à plus de 130 millions de dollars en 2024-2025. Health officials are reducing reliance on travel nurses, projecting spending below $80 million this fiscal year, down from over $130 million in 2024–25. Le budget global du système de santé reste d'environ 3,8 milliards de dollars, malgré des estimations antérieures de 3,4 milliards de dollars. The health system’s overall budget remains around $3.8 billion, despite earlier estimates of $3.4 billion. Le nouveau gouvernement prévoit que les coûts de santé dépasseront les prévisions initiales de 400 millions de dollars. The new government projects health costs will exceed initial forecasts by $400 million. Les dirigeants syndicaux avertissent que la réduction de la dotation pourrait entraîner des heures supplémentaires obligatoires dangereuses. Union leaders warn reduced staffing could lead to unsafe mandatory overtime. La décision de publier les conclusions de la vérification incombe au gouvernement provincial. The decision to release the audit findings rests with the provincial government.